El canal anglosajón difunde un vídeo para pedir a los ingleses que apoyen a España en la Eurocopa. "Di Olé. Apoya a España". Así acaba el vídeo que la cadena inglesa Sky Sports ha colgado en la página web YouTube para pedir el apoyo a la roja.
Ante la eliminación de las cuatro selecciones del Reino Unido en la fase de clasificación (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte), y en poco más de dos minutos, los creadores del anuncio aportan más de una decena de razones para hacerse, durante la próxima Eurocopa, seguidores de España.
Paella, cerveza y Rioja Y muy pocas son deportivas. Basta con fijarse en los tres primeros argumentos: la paella, la cerveza y el vino de Rioja. En la lista de razones le siguen, como no podía ser de otra forma, los toros, la Macarena, la playa y el flamenco.
Además, invita a los anglosajones a hacer de la selección española su "nuevo equipo nacional" mediante comparaciones entre sus jugadores. Así, si Inglaterra tiene a Rooney, España cuenta con Torres. Si Escocia presume de McFadden, la roja de Villa. Y si en Irlanda del Norte manda Healy, el control de la absoluta depende de Cesc.
Traducción del vídeo - ¿Te han fallado tus planes para este verano? - ¿Es demasiado duro pensar en un mes de junio así? - ¿La camiseta que tenías se ha quedado vieja? - ¿Tus sueños europeos se han ido al garete? - ¡Hinchas de las Islas Británicas, no desfallezcan, hay otro camino a la Eurocopa de 2008! - Este verano emigraremos al fútbol español y haremos de su selección la nuestra. - Di no a la tarta y sí a la paella. - Di adiós a la cerveza caliente y da la bienvenida al vino de Rioja. - Olvida nuestras danzas ancestrales, deportes autóctonos, cánticos del coro y beber a lo loco y prepárate porque este verano sólo necesitas saber bailar la macarena. - Si, John Paul, es hora de que te prepares: - Coge el estoque, prepara un toro y "vete preparando, matador". - Abandona el ejercito escocés y cámbialo por una guitarra de cuatro cuerdas y toca una preciosa canción de amor española. - Galés, olvídate de tus ovejas y de tus valles y vete preparando para ir a la playa. Así que úntate de crema, casanova galés. - Déjate de pasecitos de baile irlandés y coge las maracas, señor flamenco. - Si, Patricio, sabemos que te gusta la cerveza negra pero y ¿tu lado oscuro? - ¡Vete olvidando de Rooney, McFadden y Bellamy y acostúmbrate a Torres, Villa y Morientes. - Healey y Keane, fuera, Xavi y Fábregas, dentro. - ¡Vamos! Vete tomando posiciones, fuera amigos y fuera esposas. - No te hace falta ni un diccionario. - Metatarsus en español es metatarso. - Y por una vez, no parezcas un estúpido si no cantas el himno porque el de España no tiene letra. - Se da por descontado que las costumbres locales permanecerán inalterables porque España siempre cae al llegar a cuartos. - Así que aprende a decir OLÉ y apoya a España y grita VIVA LA LIGA.