La televisión estatal portuguesa (RTP) comenzará a transmitir los noticieros con subtítulos, para facilitar un mayor acceso de los ciudadanos a la información.

Las emisiones con subtítulos serán posible con la utilización de la Tecnovoz, elaborada por el Laboratorio de Sistemas de Lengua Hablada y Ordenadores (INESC, según la sigla portuguesa), que transcribe para texto, de forma automática, el audio de los noticieros.

Con un vocabulario de 100.000 palabras, el sistema presenta el subtítulo en blanco, cuando el orador es un hombre, y en amarillo si se trata de una mujer.

Guilherme Costa, presidente del consejo de administración de la RTP, dijo que las transmisiones comienzan mañana, pues es una manera de celebrar el 51 aniversario de la televisión. En esta fase experimental, es posible que el sistema tenga que "sufrir algunos pequeños ajustes", dijo Costa.


Agencias