"'Clos yor ais an ail kis yu/ tumorrou ail mis yu/ rimember ail olweis bitrú... Ol mai lovin, nainonainonaaa, ol mai lovin...'". Se acabó. Stop al maltrato a las letras de las canciones en inglés. Ahora puede poner fin a esa 'barbarie'.

¿Cómo? Gracias al estreno desde hoy de Aprende Inglés TV, el primer canal de televisión del mundo dedicado las 24 horas a la enseñanza gratuita de este idioma. Puesto en marcha por Unidad Editorial y Vaughan Systems, basta querer aprender y sintonizarlo a través de TDT y de la plataforma Imagenio.

Nada de diccionarios, libros de teoría, de práctica, casetes... Richard Vaughan se está cambiando de ropa ante una mesa diáfana. Sólo un antiguo micrófono y una taza con agua. El ecosistema del rodaje se rompe. El castellano chirría durante unos minutos. "A los españoles os gusta flagelaros diciendo que sois unos negados para los idiomas, pero no es verdad. Muy pocos en Turquía hablan bien el inglés, muy pocos en China, Japón, en Argentina... El español no debe tener ningún complejo", anima Vaughan.

Vive en poco más de 30 metros cuadrados. En un plató muy estadounidense, decorado con el 'skyline' de una ciudad de EEUU. Ahí se maquilla, se cambia, intercambia opiniones y, por supuesto, da clases de inglés. Cada una de 25 minutos 100% en el idioma de Shakespeare. "El éxito de nuestro sistema es el profesor, el estilo que imprimimos al profesor para hacer la clase amena y estimulante. Lo más importante para aprender un idioma es estar motivado. Y el profesor es el catalizador de eso. La clave es cómo enseña el profesor, no lo que enseña".

Un alivio para aquellos estudiantes anclados en las mismas frases a pesar de los años de codos: "Si no se aprende, la culpa es del profesor", reconoce Vaughan. "Si el profesor no es bueno, casi nunca hay aprendizaje". Durante su receso entre clase y clase no repasa anotación alguna. No consulta libros. "No me preparo ni planifico el programa. Llevo 33 años preparándolo. Cuando vengo aquí, no sé lo que voy a hacer, pero sí lo sé cuando se encienden las luces y las cámaras", explica.

Su naturalidad y espontaneidad como profesor viene dada por el manejo de los "ingredientes básicos para enseñar y hablar un idioma: entender siempre a la primera; confianza al hablar, con o sin errores; no tener miedo escénico y un dominio de la base gramatical, lo básico". Pero básico no implica que sea liviano. No será como abrir un regalo de Reyes.

"Hace falta mucho esfuerzo. En condiciones normales, les va a costar 50.000 euros en dinero y en esfuerzo o una combinación de los dos. Además de 3.000 horas de atención. Hay que invertir el equivalente a un BMW de gama media en esfuerzo. Pero la gente suele preferir comprar el BMW y deja el inglés. Se necesitan en torno a 400 horas de clase individual, otras 1.000 horas de estudio y luego, otras 1.000 horas de apuro en la vida real", asegura Vaughan.

Y ese esfuerzo para dominar el inglés sigue siendo una muesca más en la sociedad de hoy en día. Es cierto que en las aulas de idiomas se demandan muchos: chino, árabe, ruso, francés, alemán... pero el inglés sigue siendo la niña bonita. Así, al menos, piensa Vaughan: "El inglés es la lengua de este siglo y la de los que vienen. El chino se va a hacer importante, pero no le ganará terreno. Va a imperar por mucho tiempo en el mundo profesional y los negocios. En China, por ejemplo, están invirtiendo mucho dinero en aprenderlo".

La importancia del idioma y su longeva demanda ha llevado a Richard Vaughan a dar el salto de la radio a la televisión. "La televisión tiene una audiencia mucho más masiva. La gente la enciende nada más llegar a casa. Permite que el inglés entre en casa todos los días". Llega el momento de sentarse en el sofá y dejar la cerveza en la cocina para equiparse con el cuaderno y el bolígrafo. Y materializar ese apartado de todos los currículos: inglés, nivel medio hablado y escrito. ¿Seguro?

El Mundo