• Un fragmento del documento, pronunciado en Barcelona en julio de 1938, se ha emitido esta mañana en primicia en el programa de Juan Ramón Lucas “En días como hoy”

Un equipo de Radio Nacional de España ha restaurado y digitalizado el último discurso de Manuel Azaña, presidente de la Segunda República, inédito hasta el momento. Un discurso pronunciado desde el Ayuntamiento de Barcelona en julio de 1938, salvado de la guerra y que guardaba un particular en México. “En días como hoy”, el programa que dirige y presenta Juan Ramón Lucas en Radio 1, ha emitido esta mañana, en primicia, algunos fragmentos del documento sonoro.

El discurso, de más de una hora de duración -74 minutos-, se convierte en el testimonio oral más importante del político español, del que tan sólo existía hasta la fecha una grabación de apenas un minuto de duración, correspondiente a unas palabras que dirigió al presidente francés en el año 1932 en Toledo. El documento sonoro ahora restaurado estaba en manos de un particular en México -que a su vez lo recibió de la viuda de Azaña, Dolores Rivas Cherif-, que lo entregó en la Embajada de España en ese país.

RNE ha llevado a cabo un complejo sistema de restauración y digitalización de los 14 discos de 78 rpm, soporte en el que se encontraba la grabación, y del que se han eliminado los ruidos de fondo, se han superado los surcos rayados y se ha conseguido la estabilización de la velocidad. El CD con el discurso restaurado, presentado hoy en el Ministerio de Cultura, será depositado en el Centro Documental de la Memoria Histórica.

En el programa de Juan Ramón Lucas han intervenido el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, quien ha calificado el documento de “excepcional” y ha recordado que prácticamente es el único documento oral que existe de Azaña. El responsable de la recopilación de la obra completa de Manuel Azaña, el profesor Santos Juliá, ha mostrado su “emoción” por el hallazgo de este singular documento. Ambos han valorado la importancia histórica del discurso y la impresión que produce escucharlo.

El último discurso

En un tono pausado, alejado de la arenga política, Azaña reflexiona a lo largo de más de una hora sobre la difícil situación en la que se encuentra España en ese momento y asegura que ni los que la han llevado a ese extremo son conscientes de las consecuencias.

También analiza la guerra civil española en el contexto del conflicto europeo y denuncia la presencia y la participación de Alemania e Italia. El político reflexiona, con una visión histórica, sobre política internacional, y la participación de potencias extranjeras en distintos conflictos, para llegar a la conclusión de que no hay nada similar en la historia reciente de Europa. Azaña dice avergonzarse por esta “invasión extranjera”, que califica de caso único en la historia de España, y enumera los verdaderos intereses de estas potencias.

Este CD con el discurso restaurado por RNE formará parte del último volumen de las obras completas de Azaña, editadas por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, que se presentan este martes.

Dpto de prensa de RNE