IB3 estrena hoy su programación íntegra en catalán

La televisión pública de las Islas Baleares, IB3 -que por cierto ya es accesible por el dominio http://www.ib3.CAT-, pone en marcha hoy su nueva programación televisiva, y lo hace con su principal novedad por bandera: desde hoy, toda la programación de IB3 será en lengua catalana.

Esta es una de las directrices del nuevo equipo de IB3, que dirige Toni Martorell. La nueva parrilla dispone de numerosas novedades, como un magazin a media tarde-anochecer (El Borne) o también los "docu-shows", como Aeropuert, Tríptic, oEl món des de baix. destaca también el nuevo programa de Maria de Pau Janer, Babilonia.

Los informativos también han recibido los nuevos aires de IB3, con un avance informativo a las ocho y a las nueve de la mañana, con pequeños resúmenes del tránsito, tiempo y principales titulares, y un nuevo programa de actualidad que presentará Rafa Gallego, de lunes a jueves a las once de la noche. Algunos programas de éxito de la anterior etapa de IB3, como En directe, 7 de noticies, Illencs, Parlament o la telenovela "Laberint de Passions" se mantienen.

IB3 ya anunció hace pocas semanas su intención de recuperar los doblajes cedidos gratuitamente por TV3, tal y como se había hecho hace dos legislaturas, antes de la entrada del PP al gobierno isleño.


Racó Català [Traducción]

---

IB3 estrena avui la seua nova programació, 100% en català

La televisió pública de les Illes Balears, IB3 -que per cert ja és accessible pel .CAT-, posa en marxa avui la seua nova programació televisiva, i ho fa amb la seua principal novetat per bandera: des d'avui, tota la programació d'IB3 serà en llengua catalana. Aquesta és una de les directrius del nou equip d'IB3, que dirigeix Toni Martorell.

La nova graella disposa de nombroses novetats, com un magazin a mitja tarda-vespre (El Born) o també els "docu-shows", com Aeroport, Tríptic, o El món des de baix. Hi destaca també el nou programa de Maria de la Pau Janer, Babilònia.

Els informatius també han rebut els nous aires d'IB3, amb un avanç informatiu a les vuit i a les nou del matí, amb petits resums del trànsit, temps i principals titulars, i un nou programa d'actualitat que presentarà Rafa Gallego, de dilluns a dijous a les onze del vespre. Alguns programes d'èxit de l'anterior etapa d'IB3, com En directe, 7 de notícies, Illencs, Parlament o la telenovel·la "Laberint de Passions" s'hi mantenen.

IB3 ja va anunciar fa poques setmanes la seua intenció de recuperar els doblatges cedits de franc per TV3, tal i com s'havia fet fa dues legislatures, abans de l'entrada del PP al govern illenc.


Racó Català