La cadena estrenará el trabajo realizado por el ganador de Dok´Amateur 2006 y el documental premiado en la edición de este año. Kardala, de los vizcaínos Juan y Eugenio Bidegain, es un relato de la dureza de la vida de las mujeres de los marineros vascos.

La otra América, del madrileño Guillermo Reparaz, propone un recorrido de costa a costa por las carreteras estadounidenses de la mítica ruta 66, en clave de humor.

Canal Viajar (dial 63) dedica las noches del lunes 21 y martes 22 de mayo a los nuevos talentos del género documental con la emisión de dos de los trabajos firmados por los ganadores de Dok´Amateur, premio que cada año convoca Canal+ con el fin de promover el desarrollo del género documental en todos sus formatos y dotar a los nuevos realizadores de una ayuda económica que les posibilite llevar a cabo su siguiente trabajo. Dentro de esta doble sesión documental, Viajar estrena Kardala (21 de mayo, 20:00h), un documental producido por Juan y Eugenio Bidegain, ganadores de la edición Dok Amateur de 2006; y La otra América (22 de mayo, 20:30h), un trabajo realizado por el madrileño Guillermo Reparaz González con el que ha ganado este año el premio Dok´Amateur.

Kardala plasma el esfuerzo de las mujeres de los marineros vascos para sacar adelante a sus familias. Por su parte, La otra América hace un recorrido en clave de humor por las carreteras estadounidenses de la mítica ruta 66.

KARDALA
· Autor: Juan y Eugenio Bidegain
· Emisión: 21 de mayo, 20:00h

Para los viejos marineros vascos, el término "kardala" se refiere al empuje o ímpetu que da el mar a la cresta de la ola cuando ésta comienza a romperse. A lo largo de los siglos, nuestros marineros y sus embarcaciones han tenido que soportar y sufrir el embate del rompiente de las olas. Semejante fuerza necesitan, a diario, las mujeres de los marineros para sacar adelante a sus familias.

LA OTRA AMÉRICA
· Autor: Guillermo Reparaz
· Emisión: martes 22 de mayo, 20,30h

La otra América es la historia de tres amigos que hacen un recorrido de costa a costa por las carreteras estadounidenses de la mítica ruta 66, en clave de humor, visitando lugares bandera como California, Las Vegas, Nueva York, y otros menos conocidos de la América profunda. Un relato juvenil y coloquial sobre el viaje y la convivencia.


Nota de Prensa [Viajar - Sogecable]